01 Staatsgrenze / Confine di Stato - 1113m
02 Helm / Monte Elmo - 2434m
03 Gsellknoten / C. di Sesto (M. Casella) - 2808m
04 Dreischuster / Tre Scarperi - 3152m
05 Schwalbenkofel / C. dei Rondoi - 2873m
06 Unterebenkofel / C. Piatta Bassa - 2581m |
07 Kohlalplspitzen - 2806m
08 Haunold / Baranci - 2937m
09 Haunoldköpfl / Rocca d. Baranci - 2158m
10 Gantkofel / Cima Ganda - 2692m
11 Neuner / Cima Nove - 2581m
12 Sarlkofel / Monte Serla - 2378m |
Winnebach
Prato alla Drava
1126 m |
1255 Winnebach, um 1300 Winnenpach, um 1600 Winepach, 1817 Winebach, um 1840 Winnebach, 1910 Winnbach, 1923 Prato alla Drava/Winnebach, 1940 Prato alla Drava |
Das Bestimmungswort ist das „winnen“ und bedeutet wüten, toben, rasen. Der tobende Bach bei Hochgewittern.
Pfarrkirche zum Hl. Nikolaus
Eine Kapelle bestand sicher schon im Hochmittelalter. Die heutige Kirche wurde 1507 geweiht. Das Innere wurde im 18. Jahrhundert barockisiert.
La parola »winne« vuol dire furente, scatenato, luogo dove il fiume si scatena durante i temporali.
Chiesa Parrocchiale di San Nicolò
È certo che già nell’alto medioevo esistesse una cappella. L’attuale chiesa fu consacrata nel 1507. L’interno fu trasformato in stile barocco nel XVIII sec.
The word »winne« means, furious, rave, angry. The furious river during a thunderstorm.
Saint Nikolaus Parish Church
It is known that there was already a chapel in the early Middle Age. The current church was consecrated in 1507. The interior was adapted to the Baroque taste in the 18th century.
|
 |
 |